各位弟兄姊妹平安：

相信你們都知道中國四川省汶川地區發生了7.8級大地震。當時，我人在北京，預備與中國紅十字會總會官員談長期合作救災事。會中，我們看到旅館大堂幾盞吊燈在擺動；後來才知道事態嚴重；我們所看到的情況，原來是由於遠在四川省的地震所影響的。

是日，我們與中國紅十字會官員 (中國紅十字會屬國家管理)達成口頭協議，未來可以在中國紅十字會之下，直接進行在中國的賑災行動。而想不到四川地震，成了我們第一個任務。我們即日舉行緊急會議，決定承諾在美國華人教會及社區中，籌款一百萬人民幣，用作緊急救災，及長線的重建那間已倒塌，並有九百位學生仍待救援的學校。此筆款項並由本團同工親自將捐款帶往災區；並將長線監督未來的重建工作。

我已請角聲羅省總監李偉強牧師為進入災區負責人，並請即將前往山西的副總幹事周簡艷珍姊妹發出新聞稿，並聯絡角聲救災委員會立刻展開籌款行動，希望在十日內，籌足一百萬人民幣款項。角聲除直接把捐款帶入災區外；亦將探討如何提供心靈輔導支援。

寫這信時，我正赴陝西途中，是為開拓第三個特困兒童村；也有同工前往中國其他地方。有中國退休官員告訴我們，中國慈惠事業大門剛剛打開，我們是屬於第一批與官方接觸，並獲得信任的團體。這情況即如七零年代經濟開放時，能夠把握時機者即可致富；但我們的情況剛相反，越成功，我們的擔子越重，消耗越大。但同工們皆認為這是天父所打開的門，我們當為此而盡心竭力；但我們不會忘記那更重要的任務是傳福音，只是我們深信這社會見証，將有助於獲得大眾信任，讓我們把福音傳開。

匆匆完成這信，盼望早日寄到你手中，並請響應此次救災行動；支票可寫CCHC，寄
48 Allen Street, New York NY 10002,並註明是為四川地震。

網上捐款

恩上加恩，力上加力

你們的同工