繁體中文   |   English   |   網頁指南
總會地址: 48 Allen Street, New York, NY 10002, USA
 









過去,大家都著重於居所、汽車,甚至旅行保險,卻常常忽略了保障收入。如果病倒或因意外而道致不能工作時,也就不再有收入。

• 傷病難預測

疾病及傷殘是不能預測的,如果不幸發生,正常的賺取收入的能力即受到影響或完全喪失。調查報告顯示,人的一生中,因病或受傷而長時間不能工作的比率,遠較英年早逝為高(部分原因是醫學發達,以往導致死亡的傷病現在亦可醫治);因傷病而失去居所的比例,較火災或死亡率更高;15%的在職者,在其工作年限中,曾有5年以上因傷病而不能工作。

• 收入可保險

大部分的人,可以足夠的儲蓄應付短期生活,但一般不能維持長期不工作(如6個月或以上)。保險公司為此發展出「傷殘收入保障保險(Disability Income Insurance)」。名副其實,這種保險保障人們因病或意外,較長時間(最長可至65歲)不能工作,或只能有限工作所損失的收入,通常為目前收入的三分之二。

為何是三分之二?因為通常收入要繳稅,稅後的收入約為稅前的三分之二。也就是說,保障數額等於稅後的工作收入。

• 企業或提供

許多大、中型企業,也為員工提供長期傷殘收入保障,保至65歲或更久,保障數額約為收入的60%;有些則允許員工扣除部分薪金,以支付保費。可向公司的人事部,查詢、確認就職公司,提供何種「傷殘收入保障保險」。沒有法律規定,僱主一定要為員工購買長期傷殘收入保障,公司都是自願執行。

美國許多州,如夏威夷、新澤西州、紐約州等,要求僱主為員工購買短期「傷殘收入保障保險」,保障期限最高可達26個星期。夏威夷、新澤西州、紐約州的員工,應細心留意收到的薪水單,如發現有一項SDI (State Disability Insurance),即是州政府規定、由員工預付的傷殘收入保險費。

• 種類各不同

「傷殘收入保障保險」可分許多種,有些是需喪失所有工作能力方可獲得賠償,有些則只要無法繼續原本的工作便可獲得賠償。例如:一位牙醫,購買了後一種「傷殘收入保障保險」,萬一一隻手不能活動,無法繼續牙醫的工作時,就能獲得賠償,儘管他還可以做其他的工作。

是否需要購買「傷殘收入保障保險」,應依據自己現在的支出數額,視萬一因病或意外無法繼續目前的工作時,能否支付開支而定。