繁體中文   |   English   |   網頁指南
總會地址: 48 Allen Street, New York, NY 10002, USA
 









 

商務印書館為國人興辦,於1897年2月11日(光緒22年1月)在上海開業,印刷出版最是鼎盛,堪稱20世紀30年代亞洲出版界翹楚,歷經滿清、中華民國、中華人民共和國三個朝代,至今已創立110週年,歷史悠久,載譽國際。

開辦之初是一間印刷所,及至1902年增設編譯所和發行所,由總經理統管,積極從事編書、印書、發行三結合的業務。聘得張元濟翰林(上圖)在印刷所工作,以「昌明教育、開啟民智」為宗旨,繼而延攬蔡元培出任編譯所長,大事翻譯西書出版。蔡元培離任,由張元濟接任。

有鑑傳統教育進入現代教育的轉變,為配合時代需要,大量招請教育專家、學人,編寫各級教材,出版中小學教科書,力使近代基礎教育步入現代化境地。該館出版的翻譯名書、字典、辭書通行全國,成為知識分子必備用書,吸取現代知識的泉源。

1932年,全館員工4,500人,在國內外開辦36所分館,是為商務印書館全盛時期。印刷所除上海設廠外,北京和香港增有分廠,印刷機器俱屬先進;在上海,設有亞洲最具規模的「東方圖書館」。在教育上,興辦幼稚園、小學、師範講習班、外語及商業補習學校、函授學社等,致力於電影、廣告、玩具、文具、標本、儀器、印刷機器等製作,供學校採購。

出版書籍,包括社會科學、自然科學、應用技術、文學藝術、兒童圖書、婦女讀物、教科書、辭書、工具書等。至於學術雜誌,亦創辦十數種之多。1932年,「一二.八事變」,日軍轟炸上海,商務總管理處、總廠、編譯所、東方圖書館、尚公小學均被焚毀,損失鉅大,以致停業,雖不久復業,但元氣已傷,光輝不再。

1937年日軍侵華,商務印書館先遷香港,再遷四川重慶。1954年,編審和出版兩所遷往北京,上海、北京、香港三印刷廠獨立經營,發行所併入中國圖書發行公司。可幸台灣分館繼續運作,書務仍本以往宗旨,至今仍為台灣最負盛名的民辦書局。

商務印書館之創設及所出版書報,對於中國近代政治思潮、教育事業、中西文化交流、出版印刷現代化,均產生舉足輕重的影響。在紀念110週年之際,尤須記念夏瑞芳、鮑咸恩、鮑咸昌和高鳳池等四位創辦人。四人同是上海長老會清心中學同學,合股創辦印書館,主要承印聖經、書刊和教科書,供教會應用。至20世紀50年代,香港商務印書館仍為香港聖經公會印刷聖經。

創館四傑,是熱心的上海長老會領袖,曾聯合宋耀如牧師(即宋嘉樹牧師)等人,於1902年在上海組織「中國基督徒會」,提倡華人管理教會,推行自養、自理、自傳工作。翌年,香港「中國基督徒會」成立,乃由上海基督徒會所帶動。

夏瑞芳於1914年1月10日,為暗殺黨擊,傷重不治,得年43歲。後有孟森撰文《教會實業家夏瑞芳先生小傳》,刊於《中華基督教會年鑑》(1915);又有趙義民撰《夏君略傳》,載《中國基督徒報》。由此可知,商務印書館乃為基督徒創辦,而營商宗旨均具基督精神。

李志剛