ÁcÅ餤¤å   |   English   |   ºô­¶«ü«n
Á`·|¦a§}: 48 Allen Street, New York, NY 10002, USA
 









¸t¸g¦³¸Ü»¡¡R¡u§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥GÍ¢(¯«)¡C¡v(¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹¤G¤Q¤K¸`)³o¥y¸Ü¤@ÂI¨à¨S¿ù¡A´N¦b¨â¦~«e³o¬q´Á¶¡¡A¤V¤Ò¥¿²`²`¦aÅé·|¹L¡C¥L´¿¦b¤@­Ó²³æªº¤ßÄá¤â³N¤¤¡A¥X²{¤F¤@¦¸¦º¦Ó´_¥Íªº¸g¾ú¡T

¡u¤ß¡vª¾¤£§® °¨¤W´N¶E
¡@¡@
¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é ¡A¤@®a¤H¦Y¹L±ß¶º«á¡A¤Q¤»·³ªº¤k¨à¥¿¦b¨Fµo¤W­Ê°¹¤V¤Ò¡A¨É¨üµÛÃø±oÀ½¥X¨Óªº´X¤ÀÄÁ¤÷¤k·Å±¡¡C©¿µM¡A¤V¤Ò¤@Ãä§â¦o»´»´±À¶}¡A¤@Ãä¥H¬X®zªºÁn­µ¸ò¦o»¡¡R¡u§Ú¥ª¤âı±o·ò·ô¡A¤ß¦b¶Ã¸õ¡A«Ü¤£µÎªA¡C¶ý¶ý¦b¨º¨à¡S§Ú·QÀ³¸Ó¨ì«æ¯g«Ç¥h¡T¡v·í®É§Ú¦b¼p©Ð¾ã²z¤@¨Ç¿¯«á¤u§@¡A¬ð»D¤£§®¡A°¨¤W­¸¨­¤W¼Ó§ó¦ç¡A¦P®É¦V¯«Àqë¡R¡u¥D°Ú¡T¨D§A«O¦s¥ò½åªº©Ê©R¡T¡v
¡@¡@
¨º®É¡A§Ú­Ì¥Ñ¬ü°ê·h¦^¨Ó¥u¦³¤@¦~¥b¡A§Ú¹ï¾p©¹Âå°|ªº¸ô¨Ã¤£¼ô±x¡A©¯¦Ó¤V¤Ò¬O±Ð·|ªª®v¡A¸g±`¨ìÂå°|¥h±´±æ±Ð¤Í¡A¦]¦¹ÅU¤£±o¡u¤ßµh¡v¡A¤]­n¡u«ü¥Ü§Ú·í¨«ªº¸ô¡v¡C¦n¤£®e©ö§â¥L°e¨ì¦Cªv¤åÂå°|«æ¯g«Ç¡AÅ@¤h¨Ó±´±´¥Lªº¯ß»K¡A»¡¡R¡u¬O«æ¤F¨Ç¡AÁÙ¥i¥Hµ¥¤@¤U¡C¡v´N³o¼Ë¡A§Ú­Ìµ¹ÀÁ¦b­Ô¶E«Ç¥b¤p®É¡Aµ¥Å@¤h¦A¨Ó®É¡A³º¤]¬O­«ÂЦP¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤ßùصJ«æ¡A°ß¦³Ä~ÄòÀqë¡A¨D¤Ñ¤÷À°§U¡C©¯¦n¡A³o®É¦³¦n´X­Ó¦ÑªB¤Í«e¨Ó¬Û³­¤Î¬°¤V¤Òë§i¡A³o¨Ç·Q¥²³£¬O¯«¬£¨Ó¦w¼¢§Ú­Ìªº¤Ñ¨Ï¡C
¡u¤ß¡v¸Õ¤£§´ »Ý¦A¯d°|
¡@¡@
¨¬¨¬µ¥¤F¤@­Ó¥b¤p®É¡A¤V¤Ò¤~³Q°e¤J«æ¯g«Ç´N¶E¡C¾n¶EÂå¥Í¦w±Æ¥L¶i¦æ¤@³s¦êªº´ú¸Õ¡A¨Ã§h©JÅ@¤hµ¹¥L¤@¨Ç§t¦b¦Þ¤UªºÃÄ¡CÂå¥Í§i¶D§Ú­Ì¡A¥Ñ©ó¯gª¬»P¤ßŦ¯f¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¨C¹j¤@¬q®É¶¡¤ß´N·|µh¤@¦¸¡A©Ò¥H­n¯d°|¡AÄ~Äò±µ¨ü§ó¦hªº´ú¸Õ©MÆ[¹î¡A¤~¥i¥H¦³¶i¤@¨Bªº§PÂ_¡C
¡@¡@
²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¤V¤Ò¶i¦æ¤F¤@¦¸À£¤O´ú¸Õ¡A¦b¶]¨B¾÷¤W¨Ì·ÓÀ£¸Õ±M¬ìªº§h©J¡A¶V¶]¶V§Ö¡A¤@¤Á¬Ý¨Ó³£«Ü¥¿±`¡A¦ý´N¦b®t¤£¦h­nºC¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤ß¹q¹ÏÅã¥Ü¥X¥Lªº½u¥X²{¤F¤@­Ó¯Ê¤f¡A±M¬ì®£©È¥L¬O¦]¤ßŦ¯Ê®ñ¦Óıµh¡A©ó¬O¥ß®É¨M©w­nÄ~Äò¯d°|¡A¨Ã¦w±Æ¤U¶g¤@­n¨ì¸t©¼±oÂå°|¡A±µ¨ü¤ß¦åºÞÄá¼v¤â³N (Angiogram)¡A¥H½T©w³q©¹¤ßŦªº¦åºÞ¦³§_®ê¶ë¡A¤~¯àÂ_©w¬O§_¤ßŦ¯f¡C¥L»¡³o¬O­Ó¤p¤â³N¡A¤@¦Ê­Ó¤H¤¤¥u¦³¤@­Ó¦³¦MÀI¡AÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C

¡u¤ß¡vÄá¤â³N ¦º¦Ó´_¥Í
¡@¡@
²×©óµ¥¨ì¬P´Á¤@¡A¤U¤È¤Q¤G®É¥bÅ@¤h´N¨Ó³qª¾§Ú­Ì¤W±ÏÅ@¨®¡A«e©¹¸t©¼±oÂå°|¡C¨ì¤F¨ºÃ䤣¤[¡A¥L³Q±À¨ì¤â³Nµ¥­Ô«Ç¡A§Ú¤]¦b¥L¨­®Ç³­¦ñ¡A¬ù¥b¤p®É«á¤~¥Ø°e¥L¶i¤J¤â³N«Ç¡C¨º®É¡A§Ú¤w¸g«D±`¯h²Ö¡AÁÙ¦³ÂI¨àÀYµh¡A«K»°ºò¨«¨ì¥~Ã䨫´Y§ä±i´È¤l§¤¤U¡A¬°¤V¤Òë§i¤£¤[¡A³ºÃ©Ã©ÄïÄï¦aºÎµÛ¤F¡K¡K
¡@¡@
¤@ı¿ô¨Ó¡A¤w¹L¤F¤j¥b¤p®É¡A§Ú³s¦£¦^¨ìµ¥­Ô«Ç¥h¡A¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¤V¤Òµ¹±À¥X¨Ó¤F¡A¥u¨£¥LÁy¦â»a¥Õ¡B·¥¨ä§x­Âªº¼Ë¤l¡A·Q¥²¬O³Â¾KÃÄÁÙ¥¼¹L¡C³o®É¡A¤â³NÂå¥Í®³µÛ¤@±i¹q¸£¹Ï¡B»´´y²H¼g¦a¹ï§Ú»¡¡R¡u§A¤V¤Òªº¦åºÞ¨Ã¨S¦³®ê¶ëªº²{¶H¡A§A¬Ý¡T¨C±ø³£«Üº}«G¡Aªí¥Ü¥L¨S¦³¤ßŦ¯f¡A®¥³ß§A¤F¡T¤£¹L­è¤~¤â³N¦b¶i¦æ®É¡A¥Lªº¤ß¸õ¬ðµM¥[³t¡A¥H­P¦³¤@Àþ®§°±¹y¤F¡A¤£¹L§Ú­Ì«Ü§Ö´N¥Î¤ßŦ¾_Ÿ§â¥L±Ï¿ô¡A²{¦b¤w¸g§¹¥þ¨S¨Æ¡A¤j¥i©ñ¤ß¡T¡v¬Ý¬Ý¤V¤Ò¡A¥Lªº½T¬¡¥Í¥Íªº½ö¦b§Ú­±«e¡A¦Ó¥B¦b¹ïµÛ§Ú·L¯º¡A§Ú·Q¥u­n¥L²{¦b¨S¨Æ¡A­è¤~µo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¤]¨SÃö«Y¤F¡T
¡@¡@
¹L¤F¨}¤[¡A§ÚªºÀY¸£¤~¶}©l¹B§@¡R¥Lªº¤ß¸õ¬°¤°¬Æ»ò·|¥[³t¡A¤S¬°¬Æ»ò·|°±¹y¡S³o®É­Ô¡A§Ú°Ý¥Lª¾§_¦Û¤vªº¤ß¸õ´¿¸g°±¤î¡C³o¼Ë¤@°Ý¡A¥Lªº°O¾Ð´N¦^¨Ó¤F¡R­ì¥»¦b¤â³N§É¤W¡A±µ¨ü¥b¨­³Â¾Kªº¥L¡A¤HÁÙ¬O²M¿ôªº¡A¦ý¤£ª¾«çªº¡AÅ@¤hÁÙ¦b¸ò¥L»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤@¤U¤l´Nı±o°g°g½k½k¡B«Ü·QºÎı¡A¬ðµMı±o¦Û¤vÅܱo«Ü»´«Ü»´¡AÄÆ§rÄÆªº¡A´NÄÆ¨ì¤ÑªáªO¤W¥h¡A¦A©¹¤U¬Ý¡A³º¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¡B©M¤@¤j°ï¤â¦£¸}¶ÃªºÂåÅ@¤H­û¡Q¦ý»¡¤]©_©Ç¡A¥L¤£¦ý¨S¦³Ä±±o®`©È¡A¤Ï¦Ó¹³­Ó®Ç¤H¬ÝÀ¸¤@¼Ë¡C»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¦Û¤v¤w­¸¶i¤@­ÓÀG¹D¡AÂàÀþ¶¡±qÀG¹D¥X¨Ó¡A²´«e¥X²{¤@­Ó¤SÂŤS¥Õ¡B¬üÄRµ´­Ûªº¹Ò¦a¡A¦A·Q©¹«e¬Ý²M·¡ÂI¨à¡A©¿µMı±o«Ü·Q«y¹Â¡A´Nµd¿ô¹L¨Ó¤F¡A¤HÁÙ¬O¦b¤â³N§É¤W¡A­ì¨ÓÂå¥Í¥¿¦b¥Î¤ßŦ¾_Ÿµ¹¥L·m±Ï¡T

¤ß²`¬Û«H «O¦u¦b¯«
¡@¡@
¤V¤Òªºµª®×²ª½§â§ÚÀ~±o¥ØÀü¤f§b¡A¦pªG»¡±o©ú¥ÕÂI¨à¡A¥L¦b§Ú°g½kºÎµÛªº¨º¨è¤w¸g¦º¥h¡A¦Ó¥BÆF»î®tÂI¨à´N¶i¤F¤Ñ°ó¡T§Ú¦A¦n©_¦a°Ý¡A·í®É¦³§_°O±¾µÛ§Ú©M«Ä¤l­Ì¡A¥L¯º¤F¯º¡A»¡¡R¡u¨º®Éı±o¦n»´ÃP¡BµL¼~µL¼{¡A¤]¤£Ä±±o¦Û¤v¬O¤w¸g¦º¥h¡T¡vµÛ¹ê¬O¥Lªº¸g¾ú¡A¤£°O±¾µÛ§Ú­Ì¤]®³¥L¨Sªk¡T¦ý¦³¤@¥ó¨Æ§Ú«Ü²M·¡¡R¦¹¨è¤V¤ÒÁÙ¦b§Ú¨­Ãä¡A§¹¥þ¬O¯«ªº«p®¦¡T
¡@¡@
²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¾n°|Âå¥Í²×©ó«Å§P¥L¥i¥H¥X°|¡A¦ý¤´»Ý±Æ´Á¤Q¤Ñ«á¨ì¤@­Ó¤ßŦ±M¬ì¨ºùØÂжE¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡C¤@¦@¦í°|¤»¤Ñªº¥L¡A¦^®a¥ð¾i¤Q¤Ñ«á¡A¦A¥h¨£¤ßŦ±M¬ì¡CÁ¼©³²×©ó´¦äù¡RÂå¥Í«ü¥X¤V¤Òªº¤ßŦ©M¦åºÞ³£¥¿±`¡A©Ò¥H¨Ã«D¤ßŦ¯f¡A¦Ó¬O¦]¤u§@©ÎºØºØ­ì¦]ªºÀ£¤O¡A¾É­P¤ßŦ¦åºÞ¬ðµM¦¬ÁY¡A¤Þ­P¤ßµ±µh¡A¯gª¬¹³¤ßŦ¯f¤@¯ë¡Q¦ý¥u­n¤j¶q¥ð®§´N¥i¥H«ì´_°·±d¡Q¦Ü©ó¤ßŦ¦b¤â³N®É¥[³t¦Ü°±¤î¸õ°Ê¡A¬O¥Ñ©ó¥Lªº¦å²G¹ïª`¤J´ú¸Õ¤§¦â¯À±Ó·P¡A¦]¦Ó²£¥Í§Ü©Ú¡Q´«¨¥¤§¡A¥L´N¬O¾n°|Âå¥Í©Ò»¡¡A¦³¦Ê¤À¤§¤@¾÷·|µo¥Í¦MÀIªº¨º¤@­Ó¡T

¤ß¦s·P®¦ §@¯«¥X¤f
¡@¡@
¨ì©³¤V¤ÒªºÆF»î¥X¬¦³¦h¤[¡S¤â³NÂå¥Í¨Ã¨S¦³¦b¹q¸£¯È¤W°O¤U¡A§Ú­Ì¥çµL±qª¾äù¡Q¦ý¥L»¡·íÆF»î¤@¥¹Â÷¶}¨­Åé¥H«á¡A¡u®É¶¡¡v´N¤w¸g¤£¦bÅU¼{½d³ò¤§¤º¡A¦]¦¹¤]¤£¥²¤¶Ãh¡T³Ì­«­nªº¬O¡A¸g¹L³o¦¸¨­Åé­«¥Íªº¸g¾ú¥H«á¡A²`ª¾¯«¯d¦í¥Lªº©Ê©R¡A¬O­nÄ~Äò¦b¦a¤W¬°Í¢§@¤u¡C²{¦b¥LµL½×°µ°|ªª¡B­Ó¤H±Ðªª»²¾É©Î¬OÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A³£·|¨£µýÆF»îªº¯u¹ê©M¤Ñ°óªº¦s¦b¡A¨Ï¯f¤J»I¨wªº±o¦w¼¢¡B«H¤ß³n®zªº±o°í©w¡B©M¼}¹DªB¤Í±o»D¯«´_¬¡ªº¤j¯à¡T

ÁµتYªY