聖經記載巴別塔事件之後，人類的語言就不相同了，不同語言的人在一起，就不知道對方在講什麼了。
　　
無意中看到一套名為「Mind Your Language」的連續劇。因為我正在學一種新的語言，所以想看一看。誰知開始看第一輯，就馬上被劇中幽默百出，笑聲不絕的劇情吸引住了。只看了四輯，遺憾沒有機會看到所有的專輯。查了一下網上資料，才知道這是一部一九七七到一九七九年在英國放映的電視連續喜劇。一位在英國夜校教英語的英國老師，面對一群來自不同國籍和背景的學生。學生來自日本、中國、法國、巴基斯坦、印度、德國、旁遮普、義大利等。每個學生有不同的格性、口音、英語程度，可想而知，在班上笑話層出不窮。
　　
這是一套三十年前的電視劇。我覺得今天看起來，仍然有它的意義。三十年後的今天，在世界的許多國家，仍然有不同的人，到不同的語言學校學習不同的語言。學習語言容易嗎﹖不同的語系有不同的特色，不同的文法、句型、時態變化，還要加上俚語、歷史、文化等因素。想要掌握一門語言，需要多聽、多看、多講、多寫，沒有別的捷徑。有些語言比較易學，有些比較難學。有些語言，口語和書寫並不一樣，如此再加上一層難度。
　　
有些人是因為學校要求學生要上另一種語言，或是因為工作所需，所以學習第二或第三種語言。你認識這樣的人嗎﹖他們會操好幾個國家的語言，或是好幾種的方言。你會羡慕他們對不對﹖有些人有學習語言的天賦，有些人因為有那樣的機會和環境。
　　
語言，是人與人之間交流的工具。有辦法交流，才有辦法溝通、相處、合作。才不會產生誤會、敵意、隔閡。所以，有機會和時間的話，或是因為工作、學業所需，或是因為興趣，嘗試學習另一門語言吧。不要把學習語言當成一種苦差，學習語言就像打開另一所門窗，讓你我結交多一群非我族類的朋友，豐富自己的知識，開廣自己的胸襟，尤其是生活在多元文化的地區。

章璐德